Σοκαριστικά είναι όσα αποκάλυψε ο αδελφός του Νίκου Φλωρινιώτη για τα λάθη που έγιναν κατα τη διάρκεια της περιπέτειας υγείας του, που τελικά του στοίχισαν τη ζωή.
«Η ελιά ήταν στον ώμο. Όταν ταξίδευε και πήγαινε στη Γερμανία, απλά έβαζε την τσάντα πάνω και μάτωνε. Τον ενοχλούσε δηλαδή και μου είπε ότι θα την αφαιρέσει. Θορυβηθήκαμε».
Oι δύο πρώτοι γιατροί που τον εξέτασαν έκαναν λόγο για λίπωμα. Ο ίδιος ρωτούσε αν επείγει να αφαιρεθεί και εκείνοι – σύμφωνα με δικούς του ισχυρισμούς – απαντούσαν αρνητικά. Τελικά η αφαίρεση έγινε αλλά βιοψία δεν έγινε ποτέ.
«Γίνανε πολλά λάθη στην αρχή. Βγάλανε μια ελιά και δε τη στείλανε για βιοψία. Αυτό είναι τραγικό. Δε μπορώ να καταλάβω πως έγινε αυτό. Εγώ δεν είχα ιδέα γι’ αυτό το πράγμα, για την ελιά. Ήταν μια ελιά στον ώμο και δε τη στείλανε για βιοψία. Δε μπορώ να το διανοηθώ αυτό. Δημιουργήθηκε μια κύστη εκεί, έγινε λίπωμα, για το οποία πάλι δε με είχε ενημερώσει ο αδερφός μου».